Анкета інвестиційного проекту

Короткий опис інвестиційного проекту:	Створення агропромислового підприємства для вирощування племінних сільськогосподарських тварин у с. Стрілковичі та с. Вільшаник. Даний проект передбачає вирощування та реалізацію поліської м»ясної породи (всього поголів»я -1000 гол., в тому числі 430 гол. корів поліської м»ясної породи), а також вирощування і реалізацію на забій молодняка ВРХ – 150т
Рівень готовності інвестиційного проекту	Виділено земельну ділянку площею 5000 кв.м., проведено проектно-вишукувальні роботи. Вирорблено містобудівне обґрунтування. Розроблена інвестиційна пропозиція.
Вартість проекту (тис.Євро):	1500,0
Внесок інвестора (тис.Євро), частка інвестицій, вид інвестицій:	750,0
Внесок підприємства, що подає інвестиційну пропозицію (проект) (тис.Євро), вид внеску	750,0
Термін окупності проекту (років): (на підставі розробленого бізнес-плану)	10 років
Додаткова інформація: - інфраструктура - інженерні мережі, їх стан - інші інвестиційно-привабливі характеристики	Водогін проведено. До джерела води 100 м. Стан каналізаційної мережі задовільний, довжина мережі 3000,0 м. Дорога з твердим покриттям. 2 км до залізничної вітки.
Назва підприємства (організації), що представляє інвестиційний проект:	Самбірська РДА, ФГ «Білак»
Контактна особа по проекту: Прізвище, ім’я, по-батькові, посада поштова адреса, телефон, факс, електронна пошта	Білак Андрій Іванович, керівник, с.Стрілковичі, Самбірського району тел.(03236) 3-21-38

Investment project

Short description of the investment project	The creation of agricultural enterprise for growing of pedigree agricultural animals in Strilkovychi and Vilshanyk villages. Project foresees growing and realization on fattening of pedigree sapling agricultural animals
The level of readiness of investment project	For project realization land plot (5000m2) is given, project works are conducted under saving and realization of garden trucks, a town-planning ground is made. Investment suggestion is developed.
The cost of project (thous.Euro)	1500,0
The payment of investor (thous.Euro)	750,0
The payment of the enterprise which gives the investing project	750,0
The time of payback	10 years
Additional information: -infrastructure -engineering nets -other investing attractive characteristics	Operating water supply system is on the distance of 100m; operating sewage system (net length-3000,0m); hard-surface road; distance to the railway -2 km
Enterprise (organization) which presents the investment project	Sambir District Administration, FG “Bilak”
Контакти	Andriy Bilak, manager, Strilkovychi village, Sambir district, tel..(03236) 3-21-38

Анкета вільного виробничого приміщення

Місце розташування:	Самбірський район, с.Стрілковичі та с. Вільшаник
Загальна площа, кв.м, кількість поверхів:	3300,0
Власник:	Білак Андрій Іванович викуплене майно
Варіанти використання	Утримання племінних тварин
Умови придбання	Викуп у пайовиків
Вартість, тис.грн.:	7500,0
Площа земельної ділянки, кв.м:	5000,0
Водопостачання:	Водогін проведено. До джерела води 100 м.
Каналізація:	Стан мережі задовільний, довжина мережі 3000,0 м.
Газопостачання:	Мережа підключена до центрального газогону низького тиску.
Енергозабезпечення:	Трансформаторна підстанція на території, стан електромережі добрий
Теплопостачання	Локальне
Засоби зв’язку	Від мережі Укртелеком та операторів стільникового зв’язку
Контактна особа по об’єкту:	Білак Андрій Іванович, керівник, с.Стрілковичі, Самбірського району тел. (03236)-21-38

Free industrial building

Place of location	Sambir District, Strilkovychi and Vilshanyk Villages
General area, m2(amount of floors)	3300,0
Owner	Andriy Bilak
Usage	Table of contents of agricultural animals
Terms of bringing in of investments	Redemption from shareholders
Cost	7500,0 thous. UAH or 750,0 thous. EUR (according to the rate of National Bank of Ukraine on)
Area of land plot, m2	5000
Water-supply	Distance to operating water supply system -100m
Sewerage system	Sewerage system is in satisfactory condition (net length-3000,0m)
Gas-supplying	Connected to the low pressure operating gas pipe-line
Energy supply	Transformer substation on the territory (satisfactory condition)
Heat supply	Local
Communication means	From Ukrtelecom and cell phone operators
Contacts	Andriy Bilak, manager, Strilkovychi village, Sambir district, tel..(03236) 3-21-38