Анкета вільного виробничого приміщення

Місце розташування	Радехівський район, с.Адамівка
Загальна площа, кв.м, кількість поверхів
Власник	Пайовики
Варіанти використання	Утримання сільськогосподарських тварин
Умови придбання	Викуп на аукціоні
Вартість	Залишкова балансова вартість 300,0 тис. грн
Площа земельної ділянки, м2	29000
Водопостачання	Від артезіанської свердловини на віддалі 200м
Каналізація	Будівництво гравійно-піщаних фільтрів
Газопостачання	Від існуючої вітки газопроводу у с. Миколаїв на віддалі 1000 м
Енергозабезпечення	Трансформаторна підстанція
Теплопостачання	Локальне
Засоби зв»язку	Від мережі Укртелеком та операторів стільникового зв»язку
Контакти	Сільський голова Шавала Петро Григорович, тел: (03255) 7-81-35

Free industrial building

Place of location	Radekhiv District, Adamivka Village
General area, m2(amount of floors)
Owner	Property parts on shares
Usage	Table of contents of agricultural animals
Terms of bringing in of investments	Purchase on the auction
Cost	300,0 thous. UAH or 30,0 thous. EUR (according to the rate of National Bank of Ukraine on 8.04.10)
Area of land plot, m2	29000
Water-supply	A water supply is possible from artesian mining hole (distance to the source of connection – 200m)
Sewerage system	Building of gravel-sanding filters
Gas-supplying	It is possible from operating network (distance to the point of connection – 1000m in v.Mykolaiv
Energy supply	Local transformer substation
Heat supply	Local
Communication means	From Ukrtelecom and cell phone operators
Contacts	Head of village council Petro Shavala Tel. (03255) 7-81-35

Анкета вільного виробничого приміщення

Місце розташування	Радехівський район, с.Барилів
Загальна площа, кв.м, кількість поверхів
Власник	Пайовики
Варіанти використання	Утримання сільськогосподарських тварин
Умови придбання	Викуп на аукціоні
Вартість	Залишкова балансова вартість 450,0 тис. грн
Площа земельної ділянки, м2	35000
Водопостачання	Водопостачання на території комплексу
Каналізація	Будівництво гравійно-піщаних фільтрів
Газопостачання	Від існуючої центральної вітки газопроводу на віддалі 600 м
Енергозабезпечення	Трансформаторна підстанція на місці
Теплопостачання	Локальне
Засоби зв»язку	Від мережі Укртелеком та операторів стільникового зв»язку
Контакти	Сільський голова: Квасович Володимир Карпович, тел: (03255) 7-83-35, моб. 0975820280

Free industrial building

Place of location	Radekhiv District, Baryliv Village
General area, m2(amount of floors)
Owner	Property parts on shares
Usage	Table of contents of agricultural animals
Terms of bringing in of investments	Purchase on the auction
Cost	450,0 thous. UAH or 45,0 thous. EUR (according to the rate of National Bank of Ukraine on 8.04.10)
Area of land plot, m2	35000
Water-supply	Local water supply provided
Sewerage system	Building of gravel-sanding filters
Gas-supplying	It is possible from operating network (distance to the point of connection – 600m)
Energy supply	Local transformer substation
Heat supply	Local
Communication means	From Ukrtelecom and cell phone operators
Contacts	Head of village council Volodymyr Kvasovych Tel. (03255) 7-83-35,2-15-74, Mob. 0975820280

Анкета інвестиційного проекту

Короткий опис інвестиційного проекту	Створення машинно-технічної бази по об робітку землі. Даний проект необхідний для підтримки особистих селянських господарств в обробітку земельних паїв. Для реалізації даного проекту планується створення сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу в с.Бишів.
Рівень готовності інвестиційного проекту	Вивчення нормативно-правової бази, пошук досвідченого менеджера, який очолив кооператив.
Вартість проекту (грн., євро)	Орієнтована вартість 20000,0 тис. грн
Внесок інвестора (грн., євро)	15000,0 тис.грн
Внесок підприємтсва,що подає інвестиційну пропозицію (проект) (грн., євро	5000,0 тис.грн
Термін окупності проекту (років)	7 років
Додаткова інформація: -інфраструктура -інженерні мережі, їх стан -інші інвестиційно- привабливі характеристики	Підведений водопровід, газопровід. Дорога з асфaльтним покриттям. Віддаль до залізничної колії становить 10км. До автомагістралі Львів-Луцк 10 км.
Назва підприємства, що представляє інвестиційний проект	Бишівська сільська рада.
Контакти	Сільський голова: Сологуб Володимир Петрович. Те л: (03255) 9-50-13

Investment project

Short description of the investment project	The creation of machine-technical bases for earth tilling. The project aims on maintaing of inhouse agricultural enterprises in land shares tilling. In order of project realization the creation of agricultural attendant cooperative store in v.Byshkiv is planned.
The level of readiness of investment project	Study of normative-legal bases, bringing in professional manager to lead the cooperative store.
The cost of project (thous. UAH)	20000,0
The payment of investor (thous. UAH)	15000,0
The payment of the enterprise which gives the investing project (thous. UAH	5000,0
The time of payback	7 years
Additional information: -infrastructure -engineering nets -other investing attractive characteristics	Water and gas supply system. Road with asphaltic surface. Distance to the railway - 10 km. Distance to the highway Lviv-Lutsk – 10km
Enterprise (organization) which presents the investment project	Byshiv village council
Контакти	Head of village council Volodymyr Sologub tel. (03255) 9-50-13

Анкета земельної ділянки

Місце розташування	Радехівський район, с. Миколаїв
Загальна площа, м2	218000
Загальна характеристика	Ділянка прямокутної форми, вільна від забудови
Власник	Миколаївська сільська рада
Варіанти використання	Будівництво тваринницького комплексу
Умови придбання	Викуп на аукціоні
Вартість	155,5 тис.грн згідно нормативно-правової оцінки)
Водопостачання	Водонапірна башта на території
Каналізація	Від сільської мережі на віддалі 200 м
Газопостачання	Від існуючої мережі на віддалі 200 м
Енергозабезпечення	Від існуючої лінії електропередач на віддалі 150м
Залізничне сполучення	18 км до ст. Мар’янівка
Віддаль до м.Львова	100 км
Відстань до автомагістралі	До автомагістралі Львів – Луцьк 5 км
Віддаль до найближчого пункту пропуску через державний кордон	До міжнародного пункту пропуску «Рава-Руська»-85км
Контактна особа по проекту	Сільський голова Шавала Петро Григорович, Тел: (03255) 7-81-35 Керівник районного управління АПР Призва Василь Миколайович Тел: (03255) 2-15-74 .

Plot of land

Location	Radekhiv district, Mykolaiv village
Total square, m2	3000
Characteristics	Land plot of rectangular form, free from buildings
Owner	Mykolaiv Village Council
Usage	Building of stock-raising complex
Investment requirements	Purchase on the auction
Price	155,5 thous. UAH or 15,55 thous.EUR (according to the rate of National Bank of Ukraine on 8.04.10)
Water supply	Water-tower on the territory
Sewerage	Distance to the operating network – 200m
Gas supply	Distance to the operating gas pipeline – 200m
Power supply	From power transmission lines on the distance of 150m
Railway connection	Distance to the Maryanivka railway station– 18km
Distance to Lviv	100 kм
Distance to highway	To the highway Lviv-Lutsk -5 km
Distance to the nearest point of admission through the state boundary of Ukraine	To the international point of admission “Rava-Ruska” – 85 km
Contacts	Head of village council Petro Shavala Tel. (03255) 7-81-35 Vasyl Pryzva Tel. (03255) 2-15-74

Aнкета вільного виробничого приміщення

Місце розташування	Радехівський район, с.Розжалів
Загальна площа, кв.м, кількість поверхів
Власник	ВАТ «Розжалів»
Варіанти використання	Утримання сільськогосподарських тварин
Умови придбання	Викуп на аукціоні
Вартість	Залишкова балансова вартість 800,0 тис. грн
Площа земельної ділянки, м2	38000
Водопостачання	Водопостачання на території комплексу
Каналізація	Будівництво гравійно-піщаних фільтрів
Газопостачання	Від існуючої центральної вітки газопроводу на віддалі 1500 м
Енергозабезпечення	Трансформаторна підстанція на місці
Теплопостачання	Локальне
Засоби зв»язку	Від мережі Укртелеком та операторів стільникового зв’язку
Контакти	Сільський голова: Климочко Ярослава Петрівна ,тел: (03255) 7-26-28, моб 0673136261. Керівник районного управління АПР Призва Василь Миколайович, тел.(03255) 2-15-74

Free industrial building

Place of location	Radekhiv District, Rozzhaliv Village
General area, m2(amount of floors)
Owner	JSC “Rozzhaliv”
Usage	Table of contents of agricultural animals
Terms of bringing in of investments	Purchase on the auction
Cost	800,0 thous. UAH or 80,0 thous. EUR (according to the rate of National Bank of Ukraine on 8.04.10)
Area of land plot, m2	38000
Water-supply	Local water supply provided
Sewerage system	Building of gravel-sanding filters
Gas-supplying	It is possible from operating network (distance to the point of connection – 1500m)
Energy supply	Local transformer substation
Heat supply	Local
Communication means	From Ukrtelecom and cell phone operators
Contacts	Head of village council Yaroslava Klymochko Tel. (03255) 7-26-28, mob. 0673136261. Vasyl Pryzva Tel. (03255) 2-15-74